在探讨“away”与动词搭配时,我们不得不深入到这个英语短语的多变性和灵活性之中,作为体育足球自媒体作者,我时常在撰写文章时运用这类表达,以生动描绘球场上的瞬息万变和球员们的精彩瞬间,在足球的世界里,“away”不仅仅是一个简单的介词,它常常与动词结合,形成丰富的短语,用以描述球员的动作、球队的战术或是比赛的进程。
1.away + 动词-ing形式(现在分词)
这是“away”最常见的用法之一,用于描述某个动作正在持续进行,并伴随着远离某处或某物的趋势,在足球比赛中,这样的表达比比皆是:
Running away:球员带球快速奔跑,试图摆脱防守球员,创造进攻机会。
Shooting away:球员在无人防守或空间充足的情况下,果断起脚射门,试图将球打入对方球门。
Clearing away:防守球员在己方禁区内,通过大脚解围,将球踢离危险区域。
2.away + 动词过去分词(作为形容词)
虽然“away”直接后接动词过去分词的情况较少见,但在某些语境下,通过“be + 过去分词 + away”的结构,可以表达一种状态或结果:
Gone away:虽然不常直接用于足球比赛描述,但可以隐喻性地表示某位关键球员因伤或其他原因缺席比赛,对球队造成的影响。
Driven away:在描述球队战术时,可以说某队通过积极的逼抢和压迫,成功地将对手逼得远离自己的球门区域,即“将对手驱离”。
3.away + 不定式(to do)
虽然“away”直接后接不定式的情况较为少见,但在某些特定语境下,通过“set away to do”或“start away to do”等结构,可以表达一种即将开始并伴随远离趋势的动作:
Setting away to attack:球队在获得球权后,迅速组织起攻势,全体球员向前推进,准备发起进攻。
Starting away to clear:守门员在对方射门后,立即做出反应,开始将球踢出危险区域。
4.away的固定短语
除了上述与动词的直接搭配外,“away”还有许多固定短语,在足球比赛中也常被提及:
Put/Kick it away:将球踢开,避免在危险区域停留,常见于防守时的解围动作。
Get away with it:虽然这个短语更多用于日常语境,但在足球中,可以形象地描述球员在犯规边缘游走却未被判罚的情况。
“away”与动词的搭配在足球比赛中有着广泛的应用,它们不仅丰富了语言表达,还使得比赛场景更加生动具体,作为体育足球自媒体作者,掌握这些用法,能够让我们在撰写文章时更加得心应手,为读者带来更加精彩的阅读体验。