场上控制球的队员在另外一名在界外的队员触及，是否属于球出界违例

在篮球比赛中，如果场上控制球的队员在另一名界外队员触及球之前或同时触及球，这通常被视为球出界违例。因为当球被界外球员（不论该球员是有意还是无意）触及，就构成了球出界的情况。

篮球规则明确指出，当球触及界外球员或界外的任何人时，球被视为出界。此外，当球碰到界线或界线外的任何物体，或者碰到篮板支撑架、篮板背面或比赛场地上方的任何物体，也都被视为出界。但要注意的是，如果球只是碰到篮板侧边，这并不算作出界。

因此，在比赛过程中，如果场上控制球的队员在另一名界外队员触及球时，裁判会判定为球出界违例，并将球权判给对方球队，由对方队员在最靠近违例发生的地点掷球入界。